Saison 2026

Fünf Produktionen,
zwei jahrtausendealte Orte.

Die 61. Saison des Nationalen Instituts für Antikes Drama trägt den Titel „Sconfinamenti“. Drei Tragödien — Antigone von Sophokles, Alkestis von Euripides, Die Perser von Aischylos — ergänzt durch die Ilias von Homer am griechischen Theater und Die Metamorphosen von Ovid in der Latomia del Paradiso. Eine lange Saison: vom 8. Mai bis 5. Juli. Wer tiefer eintauchen möchte, dem erzählen wir die Geschichte des Festivals und des griechischen Theaters; und für den vollständigen Überblick über den Sommer gibt es die anderen Veranstaltungen der Saison.

01 · Tragödie

Antigone
von Sophokles.

Regie: Robert Carsen · Übersetzung: Francesco Morosi

Griechisches Theater · Mai–Juni · 19:00 / 19:30 Uhr

Kreon verbietet die Bestattung des Polyneikes. Antigone übertritt das Edikt und stellt das göttliche Gesetz über die politische Autorität. Zum Tode verurteilt, löst sie die Tragödie aus: Haimon und Eurydike nehmen sich das Leben. Der Konflikt zwischen individuellem Gewissen und Staatsmacht — das Herz der griechischen Tragödie.

Camilla Semino Favro (Antigone), Paolo Mazzarelli (Kreon), Graziano Piazza (Teiresias), Gabriele Rametta (Haimon), Mersila Sokoli (Ismene).
Termine: 9., 11., 13., 15., 17., 18., 20., 22., 24., 26., 28., 30. Mai · 1., 3., 5. Juni.
02 · Tragödie

Alkestis
von Euripides.

Regie: Filippo Dini · Übersetzung: Elena Fabbro · Musik: Paolo Fresu

Griechisches Theater · Mai–Juni · 19:00 / 19:30 Uhr

Apollon überredet die Moiren, Admetos zu verschonen, wenn jemand an seiner Stelle stirbt. Nur Alkestis willigt ein. Herakles, zu Gast im Haus des Admetos, stellt sich dem Tod und bringt Alkestis zu den Lebenden zurück. Die ungewöhnlichste Tragödie des Euripides — zwischen Drama und Märchen, mit einem Happy End, das Zweifel zurücklässt.

Deniz Ozdogan (Alkestis), Aldo Ottobrino (Admetos), Denis Fasolo (Herakles), Filippo Dini (Pheres).
Termine: 8., 10., 12., 14., 16., 19., 21., 23., 25., 27., 29., 31. Mai · 2., 4., 6. Juni.
03 · Tragödie

Die Perser
von Aischylos.

Regie: Alex Ollé · Übersetzung: Walter Lapini

Griechisches Theater · Juni · 19:30 Uhr

Die älteste erhaltene Tragödie. Nach Susa, der Hauptstadt des Perserreichs, gelangt die Nachricht von der Niederlage bei Salamis. Königin Atossa wartet, der Schatten des Dareios mahnt, der junge Xerxes kehrt gedemütigt zurück. Die Hybris des Königs führt zur Katastrophe — Aischylos, der bei Salamis kämpfte, erzählt den Krieg aus der Sicht der Besiegten.

Anna Bonaiuto (Atossa), Alessio Boni (Schatten des Dareios), Giuseppe Sartori (Bote), Massimo Nicolini (Xerxes).
Termine: 13., 15., 17., 19., 21., 23., 25., 27., 28. Juni.
04 · Musik, Tanz und Poesie

Ilias
nach Homer.

Regie: Giuliano Peparini · Musik: Beppe Vessicchio

Griechisches Theater · Juni · 19:30 Uhr

Ein Spektakel aus Musik, Tanz und Poesie. Der Zorn des Achill, der Schmerz des Priamos, die Mauern Trojas — Homer lebt in der Cavea des griechischen Theaters wieder auf, durch die Choreografie von Peparini und die Originalmusik von Vessicchio. Keine Tragödie im engeren Sinne, sondern eine szenische Neufassung des Epos.

Vinicio Marchioni (Sänger), Giuseppe Sartori (Achill), Alessio Boni (Priamos).
Termine: 14., 16., 18., 20., 26. Juni.
Die Metamorphosen — Plakat der INDA-Saison 2026, Latomia del Paradiso
05 · Latomia del Paradiso

Die Metamorphosen
nach Ovid.

Regie: Giuliano Peparini

Latomia del Paradiso · Juni–Juli · 21:15 und 22:15 Uhr

Nicht am griechischen Theater, sondern in der Latomia del Paradiso — den antiken Steinbrüchen unter freiem Himmel, in denen die athenischen Gefangenen schufteten. Ovids Verwandlungen erwachen zwischen 30 Meter hohen Felswänden zum Leben, mit Schülern der INDA-Akademie und der Peparini Academy. Zwei Vorstellungen jeden Abend, um 21:15 und 22:15 Uhr.

Darsteller: Schüler der Accademia d'Arte del Dramma Antico INDA und der Peparini Academy.
Termine: 21., 22., 24., 25., 27., 28. Juni · 1., 2., 3., 4., 5. Juli.
Uhrzeiten: 21:15 und 22:15 Uhr (zwei Vorstellungen pro Abend).
Ticket: 20 € Einheitspreis.
06 · Preise und Verkauf

Tickets
und Preise.

Preise gültig für Antigone, Alkestis, Die Perser und Ilias am griechischen Theater. Die Metamorphosen in der Latomia del Paradiso haben einen separaten Einheitspreis.

Settore Lun–Gio / Dom Ven–Sab
Mittelblöcke (A B C D E F) 57 € regulär · 49 € ermäßigt 70 € regulär · 60 € ermäßigt
Seitenblöcke (G H I L M N O P) 50 € regulär · 43 € ermäßigt 55 € regulär · 47 € ermäßigt
Obere Cavea (S) 35 € regulär · 30 € ermäßigt 35 € regulär · 30 € ermäßigt
Tage mit Einheitspreis 28 €: 12., 13., 19., 20., 26., 27. Mai und 16., 17. Juni.
Die Metamorphosen: 20 € Einheitspreis (Latomia del Paradiso).
Verkauf: ticketone.it · Kasse des griechischen Theaters, Tel. 0931 487 248.
07 · Nützliche Informationen

Praktische
Infos.

Beginnzeiten

Mai (Antigone, Alkestis): 19:00 Uhr.
Juni (alle am griechischen Theater): 19:30 Uhr.
Die Metamorphosen (Latomia): 21:15 und 22:15 Uhr.

Anreise

Ab PhotoGuest: 950 Meter zu Fuß, 12 Minuten. Der Weg ist eben, gut beleuchtet und auch nach der Vorstellung ruhig. Anreise zum B&B →

Eingang über den Archäologischen Park Neapolis, Viale Paradiso. Wir empfehlen, 30 Minuten vor Beginn einzutreffen.

Tipps

Die Cavea ist aus Stein: Bringen Sie ein Sitzkissen mit. Die Maiabende können kühl sein — eine leichte Jacke ist empfehlenswert. Wasser und Hut für die Tagesvorstellungen. Für Empfehlungen zu den besten Plätzen (Akustik, Sicht, obere vs. untere Cavea) fragen Sie uns beim Check-in.

Übernachten Sie während der Saison

Abends Theater,
morgens Frühstück.

PhotoGuest liegt 12 Gehminuten vom griechischen Theater entfernt. Mai, Juni und Juli sind die gefragtesten Monate des Jahres — buchen Sie frühzeitig, um an den Wochenenden der Klassischen Aufführungen ein Zimmer zu finden.

Buchen Sie Ihren Aufenthalt →